Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

გადახტომა
ძროხა მეორეზე გადახტა.
gadakht’oma
dzrokha meoreze gadakht’a.
секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.

სახელმძღვანელო
ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.
sakhelmdzghvanelo
es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

გაგზავნა
მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.
gagzavna
mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.

ამოაგდე
არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!
amoagde
ar gadaq’arot araperi ujridan!
таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!

საღებავი
მე შენთვის ლამაზი სურათი დავხატე!
saghebavi
me shentvis lamazi surati davkhat’e!
бояй
Мен сизге сурат боядым!

შესვლა
მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.
shesvla
me sheviq’vane shekhvedra chems k’alendarshi.
кир
Мен күндөгү киргиздим.

დახურვა
ფარდებს ხურავს.
dakhurva
pardebs khuravs.
жабуу
Ал пердендерди жабат.

გამოდი
რა გამოდის კვერცხიდან?
gamodi
ra gamodis k’vertskhidan?
чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?

გაჩუქება
ის გულს გასცემს.
gachukeba
is guls gastsems.
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.

გაიმართება
დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.
gaimarteba
dak’rdzalva gushints’in shedga.
болуу
Жиналыш мурдагы күнү болду.

ჩამოკიდება
სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.
chamok’ideba
sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.
