Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грузинче

მიმოიხედე გარშემო
მან შემომხედა და გამიღიმა.
mimoikhede garshemo
man shemomkheda da gamighima.
карап өтүү
Ал мага карап, жылдырып кулду.

მიმართეთ
ისინი ერთმანეთს უხვევენ.
mimartet
isini ertmanets ukhveven.
буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.

ბიძგი
კაცს წყალში უბიძგებენ.
bidzgi
k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.
тыкта
Алар адамды сууга тыктады.

გახსნა
სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.
gakhsna
seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.
ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.

ჭამა
ქათმები ჭამენ მარცვლებს.
ch’ama
katmebi ch’amen martsvlebs.
же
Тооктар дарды жейт.

უკან წაღება
მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.
uk’an ts’agheba
mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

გაეცანით
უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.
gaetsanit
utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.
танышуу
Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

გაზიარება
ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ჩვენი სიმდიდრის გაზიარება.
gaziareba
chven unda vists’avlot chveni simdidris gaziareba.
бөлүшүү
Биз байлыгымызды бөлүшүүгө үйрөнүш керек.

მიიღოს
ის წამლებს ყოველდღე იღებს.
miighos
is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.
алуу
Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.

ეძებე
რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.
edzebe
rats ar itsi, unda gamoikhedo.
издөө
Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

დაინიშნება
ფარულად დაინიშნენ!
dainishneba
parulad dainishnen!
нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!
