Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

tallar
La perruquera li talla els cabells.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.

gaudir
Ella gaudeix de la vida.
жараша ал
Ал жашоону жараша алат.

excloure
El grup l’exclou.
четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.

prendre
Ella va prendre diners d’ell en secret.
алуу
Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.

pensar conjuntament
Has de pensar conjuntament en els jocs de cartes.
ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

mirar avall
Podia mirar la platja des de la finestra.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.

portar
Vam portar un arbre de Nadal.
апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.

desconnectar
El connector està desconnectat!
чыгаруу
Тычка чыгарылган!

morir
Moltes persones moren a les pel·lícules.
өл
Кинолордо көп адам өлөт.

treure
L’excavadora està treient la terra.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.
