Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче

komme sammen
Det er fint når to mennesker kommer sammen.
бирикүү
Эки адамдын бириккени тилек.

drepe
Jeg skal drepe flua!
өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!

håpe
Mange håper på en bedre fremtid i Europa.
умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

kreve
Han krevde kompensasjon fra personen han hadde en ulykke med.
талап кылуу
Ал учурда жол токтодо талап кылды.

vise
Jeg kan vise et visum i passet mitt.
көрсөтүү
Мен паспортумда визаны көрсөтө алам.

hoppe over
Utøveren må hoppe over hindringen.
аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

føde
Hun fødte et friskt barn.
бер
Ал саламат бала көргөн.

nevne
Sjefen nevnte at han vil sparke ham.
айтуу
Башчы аны ковулот дегенди айтты.

be
Han ber stille.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.

la
Hun lar draken fly.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

henge ned
Hengekøyen henger ned fra taket.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.
