Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче

foretrekke
Vår datter leser ikke bøker; hun foretrekker telefonen sin.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

ta tilbake
Enheten er defekt; forhandleren må ta den tilbake.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

klemme ut
Hun klemmer ut sitronen.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

se ned
Jeg kunne se ned på stranden fra vinduet.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

bli blind
Mannen med merkene har blitt blind.
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.

møte
Noen ganger møtes de i trappa.
учрашуу
Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

ringe
Jenta ringer vennen sin.
чал
Кыз досуну чалат.

føle
Hun føler babyen i magen sin.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.

løpe vekk
Alle løp vekk fra brannen.
качуу
Баарыбыз оттон качты.

tilgi
Hun kan aldri tilgi ham for det!
кечир
Ал ага бул үчүн кечирбейт!

reise seg
Hun kan ikke lenger reise seg på egen hånd.
турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.
