Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

mostrar
Ell mostra el món al seu fill.
көрсөтүү
Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.

acompanyar
Puc acompanyar-te?
жолдош болуп жүрүү
Мен сиз менен жолдош болуп жүргөнчү болсо?

liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
сатуу
Товар сатып берилүүдө.

evitar
Ella evita la seva companya de feina.
камакташуу
Ал иштөшүнө камактап жатат.

tallar
La perruquera li talla els cabells.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.

pensar conjuntament
Has de pensar conjuntament en els jocs de cartes.
ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

recollir
El nen és recollit de l’escola bressol.
көтөрүү
Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.

aconseguir una baixa mèdica
Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.
ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

morir
Moltes persones moren a les pel·lícules.
өл
Кинолордо көп адам өлөт.

publicar
La publicitat es publica sovint als diaris.
басып чыгаруу
Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

reservar
Vull reservar una mica de diners per a més tard cada mes.
алкакта узуу
Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.
