Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

quedar-se atrapat
La roda es va quedar atrapada al fang.
жатуу
Токко жаткан.

fer
No es va poder fer res sobre el dany.
кыл
Зарарга эч кандай иш кылган жок.

buscar
El gos busca la pilota dins l’aigua.
алуу
Ит суудан топту алат.

esperar
Ella està esperant l’autobús.
күтүү
Ал автобуску күтөт.

concordar
El preu concorda amb el càlcul.
келишүү
Баа кесиптешүүгө келишет.

cuinar
Què estàs cuinant avui?
пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?

millorar
Ella vol millorar la seva figura.
жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.

cobrir-se
El nen es cobreix.
өртүү
Бала өзүн өртөт.

xatejar
Ell sovint xateja amb el seu veí.
чат кылуу
Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

recórrer
He recorregut molt el món.
саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.
