Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

protestar
La gent protesta contra la injustícia.
протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

xutar
Ves amb compte, el cavall pot xutar!
тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!

acompanyar
La meva nòvia li agrada acompanyar-me quan vaig de compres.
иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

matar
Ves amb compte, pots matar algú amb aquesta destral!
өлтүрүү
Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!

perdre pes
Ell ha perdut molts quilos.
жиңилүү
Ал көп жиңилган.

tancar
Has de tancar l’aixeta amb força!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!

veure
Puc veure-ho tot clarament amb les meves noves ulleres.
көрүү
Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

estar
L’alpinista està dret al cim.
турган
Тооскучу чокуску таан турган.

proporcionar
Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.
берүү
Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.

escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

viure
Vam viure en una tenda durant les vacances.
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.
