Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – чехче

zjednodušit
Pro děti musíte složité věci zjednodušit.
жөнөкөйлөштүрүү
Сиз балдар үчүн муракатты нерселерди жөнөкөйлөштүргөн керек.

začít
Škola právě začíná pro děti.
башталган
Мектеп балдар үчүн жакында башталат.

zažít
Skrze pohádkové knihy můžete zažít mnoho dobrodružství.
тат
Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.

nabídnout
Co mi nabízíš za mou rybu?
сунуш кылуу
Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

podávat
Číšník podává jídlo.
кызмат кылуу
Жандар качаны кызмат кылат.

ztratit
Počkej, ztratil jsi peněženku!
жоголуу
Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

zastavit se
Lékaři se u pacienta zastavují každý den.
киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.

lhát
Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

potřebovat jít
Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!

kritizovat
Šéf kritizuje zaměstnance.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.

pokácet
Dělník pokácí strom.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
