Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

ترک کردن
کافی است، ما داریم ترک میکنیم!
trke kerdn
keafa ast, ma daram trke makenam!
таштоо
Бул жетти, биз таштайбыз!

اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.

وارد کردن
بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد میشوند.
ward kerdn
bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward mashwnd.
импорттоо
Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
dltngu shdn
aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

پایین رفتن
او پایین پلهها میرود.
peaaan rftn
aw peaaan pelhha marwd.
төш
Ал баскача төшөт.

مخلوط کردن
چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.
mkhlwt kerdn
chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.
аралаштыруу
Ар турдагы компоненттер аралаштырылууга керек.

پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهیام چه پیشنهاد میدهی؟
peashnhad dadn
tw bh mn braa mahaam cheh peashnhad madha?
сунуш кылуу
Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

نوشیدن
گاوها آب را از رودخانه مینوشند.
nwshadn
guawha ab ra az rwdkhanh manwshnd.
ич
Инектер дарыядан суу ичет.

رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
rsadn
hwapeama bh mwq’e rsadh ast.
жетүү
Учак убактысында жетти.

خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nmatwanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
