Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.
barwn rftn
dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
jm’e kerdn
kewdke az mhdkewdke jm’e mashwd.
көтөрүү
Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.

اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
atfaq aftadn
cheaz bda atfaq aftadh ast.
болуу
Жаман бир нерсе болду.

خاموش کردن
او برق را خاموش میکند.
khamwsh kerdn
aw brq ra khamwsh makend.
өчүрүү
Ал электрикти өчүрөт.

نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az dwrban nguah makend.
кароо
Ал бинокль менен карайт.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanhaa bamar ra brrsa makend.
текшерүү
Стоматолог пациенттин тиштерин текшерет.

زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
zaaman kerdn
aw bh zwda zaaman makend.
бер
Ал жакында бала көрөт.

تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.

گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.
