Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

espantar
Un cigne n’espanta un altre.
жогот
Бир куга башкасын жоготот.

cuidar
El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.
көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.

girar-se
Has de girar el cotxe aquí.
буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.

portar
El missatger porta un paquet.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.

deixar enrere
Van deixar accidentalment el seu fill a l’estació.
калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.

rentar
La mare renta el seu fill.
жуу
Эне анын баласын жуушат.

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.

lliurar
El repartidor de pizzes lliura la pizza.
алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.

quedar-se
Et pots quedar amb els diners.
сактоо
Акчаны сактайсыз.

passar per
El tren està passant per davant nostre.
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.

atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.
