Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – ивритче

להוציא
איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?
lhvtsya
ayk hva hvlk lhvtsya at hdg hgdvl hzh?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

לשיר
הילדים שרים שיר.
lshyr
hyldym shrym shyr.
өрүү
Балдар ыр өрүшөт.

להשפיע
אל תתן לאחרים להשפיע עליך!
lhshpy’e
al ttn lahrym lhshpy’e ’elyk!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

להתעלם
הילד מתעלם ממילות אמו.
lht’elm
hyld mt’elm mmylvt amv.
эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

תקוע
אני תקוע ואני לא מוצא דרך החוצה.
tqv’e
any tqv’e vany la mvtsa drk hhvtsh.
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

ניצח
הקבוצה שלנו ניצחה!
nytsh
hqbvtsh shlnv nytshh!
жеңүү
Биздин команда жеңди!

מגלה
הימנים מגלים ארץ חדשה.
mglh
hymnym mglym arts hdshh.
таб
Деншелдер жаңы жерге табды.

לדווח
היא מדווחת על השחיתות לחברתה.
ldvvh
hya mdvvht ’el hshhytvt lhbrth.
билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.

מביא
הוא מביא את החבילה למעלה במדרגות.
mbya
hva mbya at hhbylh lm’elh bmdrgvt.
алып кел
Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.

להרוג
היזהר, אתה יכול להרוג מישהו עם הגרזן הזה!
lhrvg
hyzhr, ath ykvl lhrvg myshhv ’em hgrzn hzh!
өлтүрүү
Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!

לפנות
הרבה בתים ישנים צריכים לפנות לבתים החדשים.
lpnvt
hrbh btym yshnym tsrykym lpnvt lbtym hhdshym.
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.
