Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча
нося
Куриерът носи пакет.
nosya
Kurierŭt nosi paket.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
мисля
Кой мислиш, че е по-силен?
mislya
Koĭ mislish, che e po-silen?
ойлоо
Сиз кимди ойлойсуз күчтүрөө?
идва
Тя идва по стълбите.
idva
Tya idva po stŭlbite.
жакындап келүү
Ал базага жакындап келат.
изскок
Рибата изскача от водата.
izskok
Ribata izskacha ot vodata.
секире алуу
Балык судан секире алды.
имитирам
Детето имитира самолет.
imitiram
Deteto imitira samolet.
төмөн көргөн
Бала учак төмөн көрөт.
пускам
Тя пуска хвърчилото си да лети.
puskam
Tya puska khvŭrchiloto si da leti.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!
изгарям
Огънят ще изгори много от гората.
izgaryam
Ogŭnyat shte izgori mnogo ot gorata.
жана
От токой жабышкандарын жанайт.
вдигам
Тя вдига нещо от земята.
vdigam
Tya vdiga neshto ot zemyata.
көтөрүү
Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.
разбират се
Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!
razbirat se
Prekratete kavgata i naĭ-setne se razberete!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
бера
Тя бере ябълка.
bera
Tya bere yabŭlka.
тандоо
Ал алманы тандады.
свързвам
Свържете телефона си с кабел!
svŭrzvam
Svŭrzhete telefona si s kabel!
байлантуу
Телефонуңузду кабелди байлантыңыз!