Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

нуждая се
Имам жажда, нуждая се от вода!
nuzhdaya se
Imam zhazhda, nuzhdaya se ot voda!
керек
Мага суу керек, жаным жамды!

гледам
Тя гледа през дупка.
gledam
Tya gleda prez dupka.
кароо
Ал тесмеден карайт.

премахвам
Как може да се премахне петно от червено вино?
premakhvam
Kak mozhe da se premakhne petno ot cherveno vino?
алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?

чатя
Те чатят помежду си.
chatya
Te chatyat pomezhdu si.
чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.

сменям
Автомеханикът сменя гумите.
smenyam
Avtomekhanikŭt smenya gumite.
алмаштыруу
Машина механиги төмөктөрдү алмаштырат.

коригирам
Учителят коригира есетата на учениците.
korigiram
Uchitelyat korigira esetata na uchenitsite.
түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.

искам да тръгна
Тя иска да напусне хотела си.
iskam da trŭgna
Tya iska da napusne khotela si.
кетүү
Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.

получавам
Той получи повишение от шефа си.
poluchavam
Toĭ poluchi povishenie ot shefa si.
алуу
Ал башчыдан маашты алат.

свиквам се
Децата трябва да свикнат да си мият зъбите.
svikvam se
Detsata tryabva da sviknat da si miyat zŭbite.
өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.

отварям
Фестивалът беше открит с фойерверки.
otvaryam
Festivalŭt beshe otkrit s foĭerverki.
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.

превземам
Скакалците превзеха.
prevzemam
Skakaltsite prevzekha.
алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.
