Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

acceptar
Algunes persones no volen acceptar la veritat.
кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

tocar
El pagès toca les seves plantes.
тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

trobar-se
És bonic quan dues persones es troben.
бирикүү
Эки адамдын бириккени тилек.

pintar
He pintat un bell quadre per a tu!
бояй
Мен сизге сурат боядым!

rebre
Va rebre una pujada del seu cap.
алуу
Ал башчыдан маашты алат.

guiar
Aquest dispositiu ens guia el camí.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

mirar-se
Es van mirar mútuament durant molt temps.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

collir
Vam collir molt vi.
жиналган үрүндөрдү жиналуу
Биз көп шампан жиналадык.

colpejar
El tren va colpejar el cotxe.
уруу
Поезд машина уруду.

saltar a sobre
La vaca ha saltat a sobre d’una altra.
секире алуу
Сүйө башка бир жерге секире алды.

mentir
Ell va mentir a tothom.
көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.
