Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

fallar
Va fallar el clau i es va fer mal.
кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

signar
Ell va signar el contracte.
кол коюу
Ал шартты кол коют.

votar
Els votants estan votant sobre el seu futur avui.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

mirar enrere
Ella em va mirar enrere i va somriure.
карап өтүү
Ал мага карап, жылдырып кулду.

treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
иштөө үчүн
Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

trobar allotjament
Vam trobar allotjament en un hotel barat.
ормондоо
Биз арзан мехмонханада ормон табдык.

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
иштөө
Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

tornar a trucar
Si us plau, torna’m a trucar demà.
чалгыз
Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.

donar
El pare vol donar al seu fill una mica més de diners.
бер
Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

perdre’s
És fàcil perdre’s al bosc.
жол таштал
Орунда жол ташталганы оңой.

passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
