Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче

देणे
बाबा त्याच्या मुलाला अधिक पैसे द्यायच्या इच्छितात.
Dēṇē
bābā tyācyā mulālā adhika paisē dyāyacyā icchitāta.
бер
Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

सहभागी होणे
तो शर्यतीत सहभागी होतोय.
Sahabhāgī hōṇē
tō śaryatīta sahabhāgī hōtōya.
катышуу
Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.

करणे
त्यांना त्यांच्या आरोग्यासाठी काहीतरी करायचं आहे.
Karaṇē
tyānnā tyān̄cyā ārōgyāsāṭhī kāhītarī karāyacaṁ āhē.
кыл
Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

खेचणे
तो स्लेज खेचतो.
Khēcaṇē
tō slēja khēcatō.
чекүү
Ал санны чекет.

जाण्याची गरज असणे
माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!
Jāṇyācī garaja asaṇē
mājhyākaḍūna atiśīghra suṭṭīcī garaja āhē; malā jāyalā havaṁ!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!

पिणे
गाई नदीतून पाणी पितात.
Piṇē
gā‘ī nadītūna pāṇī pitāta.
ич
Инектер дарыядан суу ичет.

मर्यादित करणे
तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.
Maryādita karaṇē
taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

होणे
स्मशान सुध्दा आधीच झालेला होता.
Hōṇē
smaśāna sudhdā ādhīca jhālēlā hōtā.
болуу
Жиналыш мурдагы күнү болду.

मिळवणे
तिच्याकडून काही भेटी मिळाल्या.
Miḷavaṇē
ticyākaḍūna kāhī bhēṭī miḷālyā.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

आठवण करणे
माझ्याकडून तुला खूप आठवण करता येईल!
Āṭhavaṇa karaṇē
mājhyākaḍūna tulā khūpa āṭhavaṇa karatā yē‘īla!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.

कॉल करणे
शिक्षक मुलाला कॉल करतो.
Kŏla karaṇē
śikṣaka mulālā kŏla karatō.
чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.
