Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

با قطار رفتن
من با قطار به آنجا میروم.
ba qtar rftn
mn ba qtar bh anja marwm.
темир жол менен бар
Мен темир жол менен барайм.

وصل کردن
این پل دو محله را به هم وصل میکند.
wsl kerdn
aan pel dw mhlh ra bh hm wsl makend.
байлантуу
Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.

رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
randh shdn
ake dwcherkhhswar twst ake mashan randh shd.
өткөрүлүү
Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.

متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
тепүү
Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.

لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.

امیدوار بودن
من به شانس در بازی امیدوارم.
amadwar bwdn
mn bh shans dr baza amadwarm.
умут көргөндөбөлүү
Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.

برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.
brkhastn
hwapeama dr hal brkhastn ast.
учуп кетуу
Учак учуп жатат.

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
кайра берүү
Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.
