Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
azdwaj kerdn
aan zwj tazh azdwaj kerdhand.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.

اجازه دادن
او برای بادکنک خود اجازه پرواز میدهد.
ajazh dadn
aw braa badkenke khwd ajazh perwaz madhd.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

نشان دادن
من میتوانم یک ویزا در گذرنامهام نشان دهم.
nshan dadn
mn matwanm ake waza dr gudrnamham nshan dhm.
көрсөтүү
Мен паспортумда визаны көрсөтө алам.

جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
жооп берүү
Студент суроога жооп берет.

چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
cheshadn
srashpez swpe ra cheshadh ast.
таттуу
Баш повар чорбаны таттайт.

خواستن
او خیلی چیز میخواهد!
khwastn
aw khala cheaz makhwahd!
каалоо
Ал көп нерсе каалайт!

تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
thwal dadn
sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.

نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
бояй
Мен сизге сурат боядым!

آشنا بودن
او با برق آشنا نیست.
ashna bwdn
aw ba brq ashna nast.
танышуу
Ал электриге таныш эмес.

اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!
