Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

پوشاندن
کودک گوشهایش را میپوشاند.
pewshandn
kewdke guwshhaash ra mapewshand.
өртүү
Бала өз кулактарын өртөт.

نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
nzdake shdn
hlzwnha bh akedagur nzdake mashwnd.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.

پیشرفت کردن
حلزونها فقط به آهستگی پیشرفت میکنند.
peashrft kerdn
hlzwnha fqt bh ahstgua peashrft makennd.
прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.

رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.

نگه داشتن
شما میتوانید پول را نگه دارید.
nguh dashtn
shma matwanad pewl ra nguh darad.
сактоо
Акчаны сактайсыз.

پریدن
او به آب پرید.
peradn
aw bh ab perad.
секире алуу
Ал сууга секире алды.

گرفتن
او چند هدیه گرفت.
gurftn
aw chend hdah gurft.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

اجازه دادن
نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.
ajazh dadn
nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.

بریدن
موسس موهای او را میبرد.
bradn
mwss mwhaa aw ra mabrd.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.

پیچیدن به
آنها به یکدیگر پیچیدهاند.
peacheadn bh
anha bh akedagur peacheadhand.
буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.
