Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
танышуу
Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

برخاستن
متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.
brkhastn
mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

ذخیره کردن
دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.
dkharh kerdn
dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.
сактоо
Кыз кишине акчасын сактап жатат.

آموزش دادن
او جغرافیا میآموزد.
amwzsh dadn
aw jghrafaa maamwzd.
өңдөө
Ал географияны өңдөйт.

پایین رفتن
او پایین پلهها میرود.
peaaan rftn
aw peaaan pelhha marwd.
төш
Ал баскача төшөт.

کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
keshtn
mraqb bashad, ba aan tbr matwanad kesa ra bkeshad!
өлтүрүү
Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!

ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
trke kerdn
gurdshguran dr zhr sahl ra trke makennd.
кетүү
Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.

نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.
бояй
Ал деванды ак ийин боядай.

تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
өзгөртүү
Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.

فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.

انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
antqad kerdn
r’eas az kearmnd antqad makend.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.
