Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

girar-se
Has de girar el cotxe aquí.
буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.

escriure
Ell està escrivint una carta.
жазуу
Ал письмо жазып жатат.

esmorzar
Preferim esmorzar al llit.
тамактануу
Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

quedar enrere
El temps de la seva joventut queda lluny enrere.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

dir
Tinc una cosa important a dir-te.
айтуу
Сизге маанилүү бир зат айткым келет.

passar
Ha passat alguna cosa dolenta.
болуу
Жаман бир нерсе болду.

llançar
Ell llança la pilota a la cistella.
таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.

provar
El cotxe està sent provat a l’taller.
текшерүү
Машина мастерханада текшерилет.

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

barrejar
El pintor barreja els colors.
аралаштыруу
Суратчы түстөрдү аралаштырат.
