Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
vika
Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.
кишкантуу
Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.
дава
Таа го дава своето срце.
dava
Taa go dava svoeto srce.
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.
печати
Книги и весници се печатат.
pečati
Knigi i vesnici se pečatat.
басып чыгаруу
Китептер жана газеталар басып чыгарылат.
започнува
Училиштето само што започна за децата.
započnuva
Učilišteto samo što započna za decata.
башталган
Мектеп балдар үчүн жакында башталат.
врати
Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.
vrati
Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.
убедува
Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.
ubeduva
Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.
көндөрүү
Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.
формира
Ние формираме добар тим заедно.
formira
Nie formirame dobar tim zaedno.
түз
Биз бирге жакшы команда түзөбүз.
предава
Тој предава географија.
predava
Toj predava geografija.
өңдөө
Ал географияны өңдөйт.
води
Овој уред нè води патот.
vodi
Ovoj ured nè vodi patot.
төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.
дознава
Мојот син секогаш се дознава сè.
doznava
Mojot sin sekogaš se doznava sè.
билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.
се застранува
Тркалцето се застрнало во калта.
se zastranuva
Trkalceto se zastrnalo vo kalta.
жатуу
Токко жаткан.