Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

сомнева
Тој сомнева дека тоа е неговата девојка.
somneva
Toj somneva deka toa e negovata devojka.
салтуу
Ал булунду анын кызы болгонун салат.

достатно
Тоа е достатно, те смешташ!
dostatno
Toa e dostatno, te smeštaš!
жетишүү
Бул жетишкен, сиз менен жалгызганча!

прима
Тој прима добра пензија во староста.
prima
Toj prima dobra penzija vo starosta.
алуу
Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.

движи
Здраво е да се движиш многу.
dviži
Zdravo e da se dvižiš mnogu.
жылдыра
Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.

плати
Таа плати со кредитна картичка.
plati
Taa plati so kreditna kartička.
төлөө
Ал кредит карточка менен төлөдү.

внимава
Внимава да не се разболиш!
vnimava
Vnimava da ne se razboliš!
эсептеш болуу
Согуштан эмеспешиңиздерге эсептеш болуңуз!

почнува
Нов живот почнува со брак.
počnuva
Nov život počnuva so brak.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.

живее
Тие живеат во заеднички стан.
živee
Tie živeat vo zaednički stan.
жүктөө
Жүк учакка жүктөлүп жатат.

прави
Ништо не можеше да се направи за штетата.
pravi
Ništo ne možeše da se napravi za štetata.
кыл
Зарарга эч кандай иш кылган жок.

свестен
Детето е свестно за препирката на неговите родители.
svesten
Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.
танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

доаѓа до тебе
Среката доаѓа до тебе.
doaǵa do tebe
Srekata doaǵa do tebe.
жетүү
Сизге ишенч жетип жатат.
