Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.
фрли
Тој гази на фрлен пелин од банана.
frli
Toj gazi na frlen pelin od banana.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.
врати
Наскоро ќе мора да го вратиме часовникот назад.
vrati
Naskoro ḱe mora da go vratime časovnikot nazad.
орнотуу
Тез качанда саатты кайра орноткон керек.
дојде
Драго ми е што дојде!
dojde
Drago mi e što dojde!
келүү
Сен келгенге менен кубаныч!
исклучува
Таа го исклучува будилникот.
isklučuva
Taa go isklučuva budilnikot.
өчүрүү
Ал ойандык саатты өчүрөт.
дозволува
Не треба да се дозволи депресијата.
dozvoluva
Ne treba da se dozvoli depresijata.
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.
пријавува
Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.
prijavuva
Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.
эсеп берүү
Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.
трча
Таа трча со новите чевли.
trča
Taa trča so novite čevli.
чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.
учи
Има многу жени кои учат на мојот универзитет.
uči
Ima mnogu ženi koi učat na mojot univerzitet.
окуу
Менин университетимде көп аялдар окушат.
движи
Здраво е да се движиш многу.
dviži
Zdravo e da se dvižiš mnogu.
жылдыра
Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.
скока
Детето среќно скока околу.
skoka
Deteto sreḱno skoka okolu.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.