Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

се враќа
Таткото се вратил од војната.
se vraḱa
Tatkoto se vratil od vojnata.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.

евалуира
Тој ја евалуира работната способност на компанијата.
evaluira
Toj ja evaluira rabotnata sposobnost na kompanijata.
баалоо
Ал компаниянын иштөөнү баалоолот.

подига
Контейнерот е подигнат со кран.
podiga
Kontejnerot e podignat so kran.
жактыруу
Ал сигара жактырат.

решава
Детективот го решава случајот.
rešava
Detektivot go rešava slučajot.
чөзүү
Детектив казаны чөздү.

уништува
Торнадото уништува многу куќи.
uništuva
Tornadoto uništuva mnogu kuḱi.
чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

оди со воз
Јас ќе одам таму со воз.
odi so voz
Jas ḱe odam tamu so voz.
темир жол менен бар
Мен темир жол менен барайм.

повторува
Мојот папагал може да го повтори моето име.
povtoruva
Mojot papagal može da go povtori moeto ime.
кайра айтуу
Менин тотуум атымды кайра айта алат.

остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

се плаши
Детето се плаши во темнина.
se plaši
Deteto se plaši vo temnina.
коркотуу
Бала караңгыда коркот.

генерира
Ние генерираме електричество со ветер и сонце.
generira
Nie generirame električestvo so veter i sonce.
түзөт
Биз желебуз менен электр электрика түзөбүз.

јавува
Таа може да јави само за време на пауза за ручек.
javuva
Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.
чал
Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.
