Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

жылжыту
Ол машинасында жылжытады.
jıljıtw
Ol maşïnasında jıljıtadı.
жогот
Аял унаа жоготуп жетип алат.

бару
Сіз екеуіңіз қайда барасыз?
barw
Siz ekewiñiz qayda barasız?
бар
Сиздер кайда барасыз?

никаһқа кету
Олар құпия никаққа кетті!
nïkahqa ketw
Olar qupïya nïkaqqa ketti!
нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!

жүгіру
Оған орманда жүгіріп жүруді жақсы көреді.
jügirw
Oğan ormanda jügirip jürwdi jaqsı köredi.
жүрүү
Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.

салу
Қытайдың Үлкен Діңгекті Қабырдысы қашан салынды?
salw
Qıtaydıñ Ülken Diñgekti Qabırdısı qaşan salındı?
кур
Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?

тигізу
Шебі өздерінің өсімдіктерін тигізеді.
tïgizw
Şebi özderiniñ ösimdikterin tïgizedi.
тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

іздеу
Анасы өз баласын іздейді.
izdew
Anası öz balasın izdeydi.
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

шешу
Детектив жағдайды шешеді.
şeşw
Detektïv jağdaydı şeşedi.
чөзүү
Детектив казаны чөздү.

сөйлеу
Кімде бір не болса, сыныпта сөйлесін.
söylew
Kimde bir ne bolsa, sınıpta söylesin.
сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.

ояну
Оны өйгендер сағат 10:00-да оянатады.
oyanw
Onı öygender sağat 10:00-da oyanatadı.
ойгонуу
Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.

көрсету
Мұғалім тақтадағы мысалаға көрсетеді.
körsetw
Muğalim taqtadağı mısalağa körsetedi.
көрсөтүү
Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.
