Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

шығу
Жумуртқадан не шығады?
şığw
Jwmwrtqadan ne şığadı?
чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?

жеткізу
Менің ітім маған кептерді жеткізді.
jetkizw
Meniñ itim mağan kepterdi jetkizdi.
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.

кіру
Метро станцияға кірді.
kirw
Metro stancïyağa kirdi.
кир
Метро бекиткен станцияга кирди.

сезімдемек
Ол жиі қана жалғыз сезімдейді.
sezimdemek
Ol jïi qana jalğız sezimdeydi.
сезимдөө
Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

төлеу
Ол онлайн кредит карта арқылы төлейді.
tölew
Ol onlayn kredït karta arqılı töleydi.
төлөө
Ал кредит карточка менен онлайнда төлөйт.

өрт
Отыш жанада өртуде.
ört
Otış janada örtwde.
жана
Очагда от жанып жатат.

қарау
Демалыс кезінде мен көп көрнектерге қарадым.
qaraw
Demalıs kezinde men köp körnekterge qaradım.
кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.

жіберу
Тауарлар маған пакетке жіберіледі.
jiberw
Tawarlar mağan paketke jiberiledi.
жиберүү
Товар мага пакетте жиберилет.

ұсыну
Сіз маған балығым үшін не ұсынып отырсыз?
usınw
Siz mağan balığım üşin ne usınıp otırsız?
сунуш кылуу
Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

алу
Компания көбірек адамды алғылы келеді.
alw
Kompanïya köbirek adamdı alğılı keledi.
ишке алуу
Компания көп адамдарды ишке алгысы келет.

әрекет ету
Біздің қыз кітап оқумайды; ол өзінің телефонды әрекет етеді.
äreket etw
Bizdiñ qız kitap oqwmaydı; ol öziniñ telefondı äreket etedi.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
