Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пунжабиче
ਇਕੱਠੇ ਆ
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Ikaṭhē ā
iha cagā hudā hai jadōṁ dō lōka ikaṭhē hudē hana.
бирикүү
Эки адамдын бириккени тилек.
ਨਾਲ ਆਓ
ਹੁਣ ਨਾਲ ਆਓ!
Nāla ā‘ō
huṇa nāla ā‘ō!
келүү
Энди кел!
ਸਾੜ
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮਾਚਿਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।
Sāṛa
usanē ika mācisa nū sāṛa ditā.
жана
Ал чоң жанат.
ਅਭਿਆਸ
ਔਰਤ ਯੋਗ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Abhi‘āsa
aurata yōga dā abhi‘āsa karadī hai.
практикалоо
Айыл практика жасайт.
ਛੱਡੋ
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
Chaḍō
usanē mainū pīzā dā ika ṭukaṛā chaḍa ditā.
кетүү
Ал мага пицзанын бир партасын калтырат.
ਚਰਚਾ
ਸਾਥੀ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Caracā
sāthī samasi‘ā bārē caracā karadē hana.
талаш
Колдоштар маселеди талашат.
ਮੁੜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਮੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Muṛō
tuhānū kāra nū idhara-udhara mōṛanā pavēgā.
буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.
ਤਿਆਰ
ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਤਿਆਰ ਹੈ!
Ti‘āra
ika su‘ādī nāśatā ti‘āra hai!
даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!
ਗੱਲਬਾਤ
ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Galabāta
uha akasara āpaṇē gu‘āṇḍhī nāla galabāta karadā hai.
чат кылуу
Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.
ਅਨੁਭਵ
ਤੁਸੀਂ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਰਾਹੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਹਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Anubhava
tusīṁ parī kahāṇī‘āṁ dī‘āṁ kitābāṁ rāhīṁ bahuta sārē sāhasa dā anubhava kara sakadē hō.
тат
Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.
ਖਾਓ
ਮੈਂ ਸੇਬ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ।
Khā‘ō
maiṁ sēba khā li‘ā hai.
тама
Мен алманы тамадым.