Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

жүруге шықу
Отбасы жүріске жекше күндерде шықады.
jürwge şıqw
Otbası jüriske jekşe künderde şıqadı.
жүрүү
Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.

танысу
Белгісіз иттер бір-бірімен танысқын келеді.
tanısw
Belgisiz ïtter bir-birimen tanısqın keledi.
танышуу
Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

темір жолмен бару
Мен темір жолмен сол жерге барамын.
temir jolmen barw
Men temir jolmen sol jerge baramın.
темир жол менен бар
Мен темир жол менен барайм.

іздеу
Білмегендеріңізді іздеу керек.
izdew
Bilmegenderiñizdi izdew kerek.
издөө
Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

өртеп қою
Ол өз шашын өртеп қойды.
örtep qoyu
Ol öz şaşın örtep qoydı.
өртүү
Ал чачын өртөт.

жату
Олар тынышты және жатады.
jatw
Olar tınıştı jäne jatadı.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.

инвестировать
Біз ақшамызды қандай инвестировать керек?
ïnvestïrovat
Biz aqşamızdı qanday ïnvestïrovat kerek?
инвестициялоо
Эмне менен акчаны инвестициялоо керек?

келу
Енді келіңіз!
kelw
Endi keliñiz!
келүү
Энди кел!

қателік жасау
Нақты ойлаңыз, қателік жасамаңыздар!
qatelik jasaw
Naqtı oylañız, qatelik jasamañızdar!
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

аяқтау
Ол әр күні жүгіру маршрутін аяқтайды.
ayaqtaw
Ol är küni jügirw marşrwtin ayaqtaydı.
толуктоо
Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

жеңу
Біздің команда жеңді!
jeñw
Bizdiñ komanda jeñdi!
жеңүү
Биздин команда жеңди!
