Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – африкаанча

skryf oor
Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.
жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.

nooi
Ons nooi jou na ons Oud en Nuwe partytjie.
чакыруу
Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

gewoond raak
Kinders moet gewoond raak aan tandeborsel.
өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.

bankrot gaan
Die besigheid sal waarskynlik binnekort bankrot gaan.
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

deurkom
Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

kyk af
Sy kyk af in die vallei.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.

verf
Ek wil my woonstel verf.
бояй
Мен менин квартирамды боягым келет.

draai
Sy draai die vleis.
буртуу
Ал этти бурткан.

loop stadig
Die horlosie loop ’n paar minute agter.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.

laat gaan
Jy moet nie die greep loslaat nie!
киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.

spring uit
Die vis spring uit die water.
секире алуу
Балык судан секире алды.
