Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

айтуу
Ал мага сыр айтты.
aytuu
Al maga sır ayttı.
vertel
Sy het vir my ’n geheim vertel.

жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.
jasay albay
Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.
waag
Ek waag nie om in die water te spring nie.

чыгаруу
Тычка чыгарылган!
çıgaruu
Tıçka çıgarılgan!
uittrek
Die prop is uitgetrek!

чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.
çal
Bala özünün bardıgınça katuu çalat.
roep
Die seun roep so hard soos hy kan.

ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.
oygonuu
Al jeŋil oygondu.
wakker word
Hy het pas wakker geword.

аралаштыруу
Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.
aralaştıruu
Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.
meng
Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.

калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.
kaltıruu
Eeler köpekterin maga jürüşke beret.
oorlaat
Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.

жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.
jatuu
Alar uyuktap jatkandı jana jatkangandı.
lê
Die kinders lê saam in die gras.

байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.
baylanışuu
Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.
let
’n Mens moet op die padtekens let.

ойлоо
Ал аны ар күн ойлойт.
oyloo
Al anı ar kün oyloyt.
dink
Sy moet altyd aan hom dink.

орнотуу
Тез качанда саатты кайра орноткон керек.
ornotuu
Tez kaçanda saattı kayra ornotkon kerek.
terugstel
Binnekort moet ons die klok weer terugstel.
