Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.
çıgarıp çık
Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.
oor die weg kom
Sy moet met min geld oor die weg kom.

кетүү
Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.
ketüü
Turistter kün ortosunda plajdan ketet.
verlaat
Toeriste verlaat die strand teen middag.

бар
Ал иштен кийин үйгө барат.
bar
Al işten kiyin üygö barat.
huis toe gaan
Hy gaan huis toe na die werk.

болуу
Жиналыш мурдагы күнү болду.
boluu
Jinalış murdagı künü boldu.
plaasvind
Die begrafnis het eergister plaasgevind.

чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?
çıguu
Jumurtkadan emne çıgat?
kom uit
Wat kom uit die eier uit?

жаражат
Ал вирус менен жаражат.
jarajat
Al virus menen jarajat.
besmet raak
Sy het met ’n virus besmet geraak.

жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.
jol taştal
Men jolumdogumda jol taştadım.
verdwaal
Ek het op my pad verdwaal.

башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.
başkaruu
Eŋ tajrıybaluu peşiçelkençi altında başkarat.
lei
Die mees ervare stapper lei altyd.

уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.
uylonuu
Jüp azırınça uylongon.
trou
Die paartjie het pas getrou.

кыл
Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.
kıl
Alar salamattıgı üçün bir nerse kılgısı kelet.
doen vir
Hulle wil iets vir hulle gesondheid doen.

нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!
niykayla
Alar kirgizip niykaylagan!
verloof raak
Hulle het in die geheim verloof geraak!
