Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

өл
Кинолордо көп адам өлөт.
öl
Kinolordo köp adam ölöt.
sterf
Baie mense sterf in flieks.

өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.
ötüp ketüü
Ekileri bir-birinen ötüp ketet.
verbygaan
Die twee gaan by mekaar verby.

коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.
korkotuu
Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.
vrees
Ons vrees dat die persoon ernstig beseer is.

жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.
jügürüü
Kız anın enesine jügüröt.
hardloop na
Die meisie hardloop na haar ma toe.

сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.
söz
Kinoteatrda sözdöm boş bolgon jerde sözdögül kerek emes.
praat
Mens moet nie te hard in die bioskoop praat nie.

ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
taşınuu
Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.
dra
Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.
tanışuu
Bala atası menen enesinin talaşkanın tanışat.
bewus wees van
Die kind is bewus van sy ouers se argument.

чалуу
Зың дайын чалат.
çaluu
Zıŋ dayın çalat.
lui
Die klok lui elke dag.

кечир
Мен ага боргонун кечирем.
keçir
Men aga borgonun keçirem.
vergewe
Ek vergewe hom sy skulde.

алып кел
Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.
alıp kel
Baldar güldördü suuga alıp kelet.
kan
Die kleintjie kan alreeds die blomme water gee.

кызмат кылуу
Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.
kızmat kıluu
İtter işençişterine kızmat kılgışı kelet.
dien
Honde hou daarvan om hulle eienaars te dien.
