Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies
өртүү
Ал чачын өртөт.
örtüü
Al çaçın örtöt.
bedek
Sy bedek haar hare.
сөз
Ол анын колдоочуларына сөздөйт.
söz
Ol anın koldooçularına sözdöyt.
praat
Hy praat met sy gehoor.
билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.
bilip aluu
Menin balam demey bardıgın bilet.
uitvind
My seun vind altyd alles uit.
керек
Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.
kerek
Tekerekti özgörtüü üçün senge kaljır kerek.
nodig hê
Jy het ’n domkrag nodig om ’n wiel te verander.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
artık körüü
Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.
verkies
Ons dogter lees nie boeke nie; sy verkies haar foon.
буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.
burtuu
Alar bir-birlerine burtulat.
draai na
Hulle draai na mekaar toe.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
örtüü
Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.
bedek
Die waterlelies bedek die water.
таттуу
Баш повар чорбаны таттайт.
tattuu
Baş povar çorbanı tattayt.
proe
Die hoofsjef proe die sop.
ишке алуу
Мурожаатчы ишке алынды.
işke aluu
Murojaatçı işke alındı.
aanstel
Die aansoeker is aangestel.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Başlık anı işten çıgardı.
ontslaan
Die baas het hom ontslaan.
таштуу
Сумканын ичинен эч нерсе таштамайт!
taştuu
Sumkanın içinen eç nerse taştamayt!
uitgooi
Moenie iets uit die laai uitgooi nie!