Woordeskat
Leer Werkwoorde – Kirgisies

кеңайтуу
Ал кенени кеңайтат.
keŋaytuu
Al keneni keŋaytat.
uitsprei
Hy sprei sy arms wyd uit.

жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.
jatuu
Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.
lieg
Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

кайтуу
Ата баягы кайтты.
kaytuu
Ata bayagı kayttı.
kom tuis
Pa het uiteindelik tuisgekom!

иште
Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.
işte
Mende oşondoy köp kagaz iştep kalgan.
sorteer
Ek het nog baie papier om te sorteer.

танышуу
Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.
tanışuu
Başka itter biri-birin tanıştırkış kelet.
leer ken
Vreemde honde wil mekaar leer ken.

келишүү
Алар келишки кылууга келишти.
kelişüü
Alar kelişki kıluuga kelişti.
stem saam
Hulle het saamgestem om die transaksie te maak.

чарал
Ал чаралды.
çaral
Al çaraldı.
dronk raak
Hy het dronk geraak.

жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.
jaşoo
Biz demalışta çadırda jaşadık.
luister na
Die kinders luister graag na haar stories.

тийген
Менин айылым мага тийген.
tiygen
Menin ayılım maga tiygen.
behoort
My vrou behoort aan my.

чектөө
Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.
çektöö
Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.
hou van
Die kind hou van die nuwe speelding.

белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.
belginde
Ayal telefondu alıp belgindedi.
skakel
Sy het die foon opgetel en die nommer geskakel.
