Woordeskat

вика

Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.

vika

Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.

---

skree

As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

вози

Тие возат што е можно побрзо.

vozi

Tie vozat što e možno pobrzo.

---

ry

Hulle ry so vinnig as wat hulle kan.

поврзува

Овој мост поврзува два соседства.

povrzuva

Ovoj most povrzuva dva sosedstva.

---

verbind

Hierdie brug verbind twee buurte.

паркира

Велосипедите се паркирани пред куќата.

parkira

Velosipedite se parkirani pred kuḱata.

---

parkeer

Die fietse is voor die huis geparkeer.

изнајмува

Тој изнајми автомобил.

iznajmuva

Toj iznajmi avtomobil.

---

huur

Hy het ’n motor gehuur.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

---

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

гони

Каубоите ги гонат кравите со коњи.

goni

Kauboite gi gonat kravite so konji.

---

jaag

Die cowboys jaag die beeste met perde.

доставува

Моето куче ми достави гугутица.

dostavuva

Moeto kuče mi dostavi gugutica.

---

lewer

My hond het ’n duif vir my gelewer.

подвлечува

Тој подвлече своето изјавување.

podvlečuva

Toj podvleče svoeto izjavuvanje.

---

onderstreep

Hy het sy verklaring onderstreep.

зборува

Кој знае нешто може да зборува во час.

zboruva

Koj znae nešto može da zboruva vo čas.

---

opstaan en praat

Wie iets weet, mag in die klas opstaan en praat.

ажурира

Денеска, мора постојано да ажурираш своите знаења.

ažurira

Deneska, mora postojano da ažuriraš svoite znaenja.

---

opdateer

Deesdae moet jy jou kennis voortdurend opdateer.

исправа

Наставникот ги исправа есеите на учениците.

isprava

Nastavnikot gi isprava eseite na učenicite.

---

korrekteer

Die onderwyser korrekteer die studente se opstelle.