Woordeskat

заврши

Како завршивме во оваа ситуација?

završi

Kako završivme vo ovaa situacija?

---

beland

Hoe het ons in hierdie situasie beland?

бара

Тој бара компенсација.

bara

Toj bara kompensacija.

---

eis

Hy eis vergoeding.

откажува

Договорот беше откажан.

otkažuva

Dogovorot beše otkažan.

---

kanselleer

Die kontrak is gekanselleer.

фрла

Тој ја фрла топката во кошот.

frla

Toj ja frla topkata vo košot.

---

gooi

Hy gooi die bal in die mandjie.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

---

’n sertifikaat van siekte kry

Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.

изразува

Таа сака да му се изрази на својот пријател.

izrazuva

Taa saka da mu se izrazi na svojot prijatel.

---

uitpraat

Sy wil by haar vriendin uitpraat.

поправува

Сакаше да го поправи кабелот.

popravuva

Sakaše da go popravi kabelot.

---

herstel

Hy wou die kabel herstel.

обтегнува

Службената работа многу ја обтегнува.

obtegnuva

Službenata rabota mnogu ja obtegnuva.

---

belas

Kantoorwerk belas haar baie.

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

mie

Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.

---

was

Ek hou nie daarvan om die skottelgoed te was nie.

грижи се за

Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.

griži se za

Našiot portir se griži za otstranuvanje na snegot.

---

versorg

Ons opsigter sorg vir sneeuverwydering.

убива

Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!

ubiva

Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!

---

doodmaak

Wees versigtig, jy kan iemand met daardie byl doodmaak!

гласаат

Гласачите денеска гласаат за својата иднина.

glasaat

Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.

---

stem

Die kiesers stem vandag oor hul toekoms.