Woordeskat
Leer Werkwoorde – Masedonies

преведува
Тој може да преведува меѓу шест јазици.
preveduva
Toj može da preveduva meǵu šest jazici.
vertaal
Hy kan tussen ses tale vertaal.

покрива
Детето си ги покрива ушите.
pokriva
Deteto si gi pokriva ušite.
bedek
Die kind bedek sy ore.

разговара со
Некој треба да разговара со него; толку е осамен.
razgovara so
Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.
praat met
Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

известува
Таа ја известува аферата на својата пријателка.
izvestuva
Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.
rapporteer
Sy rapporteer die skandaal aan haar vriendin.

консумира
Таа консумира парче торта.
konsumira
Taa konsumira parče torta.
verbruik
Sy verbruik ’n stuk koek.

достатно
Салата ми е достатна за ручек.
dostatno
Salata mi e dostatna za ruček.
genoeg wees
’n Slaai is vir my genoeg vir middagete.

разбира се
Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!
razbira se
Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!
oor die weg kom
Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!

запознава
Чудни кучиња сакаат да се запознаат.
zapoznava
Čudni kučinja sakaat da se zapoznaat.
leer ken
Vreemde honde wil mekaar leer ken.

бои
Тој ја бои стената во бело.
boi
Toj ja boi stenata vo belo.
verf
Hy verf die muur wit.

открива
Морнарите откриле нова земја.
otkriva
Mornarite otkrile nova zemja.
ontdek
Die seemanne het ’n nuwe land ontdek.

дешифрира
Тој го дешифрира малиот печат со лупа.
dešifrira
Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.
ontsyfer
Hy ontsyfer die klein druk met ’n vergrootglas.
