Woordeskat
Leer Werkwoorde – Masedonies

запира
Жената запира автомобил.
zapira
Ženata zapira avtomobil.
stop
Die vrou stop ’n kar.

фрли
Тој гази на фрлен пелин од банана.
frli
Toj gazi na frlen pelin od banana.
weggooi
Hy trap op ’n weggegooide piesangskil.

подготвува
Таа подготвува торта.
podgotvuva
Taa podgotvuva torta.
voorberei
Sy berei ’n koek voor.

мислиш
Кого мислиш дека е посилен?
misliš
Kogo misliš deka e posilen?
dink
Wie dink jy is sterker?

меша
Таа меша сок од овошје.
meša
Taa meša sok od ovošje.
meng
Sy meng ’n vrugtesap.

одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
loop stadig
Die horlosie loop ’n paar minute agter.

вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
vika
Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.
skree
As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

шета
Семејството шета во недела.
šeta
Semejstvoto šeta vo nedela.
stap
Die gesin gaan Sondae stap.

подготвува
Таа му подготви голема радост.
podgotvuva
Taa mu podgotvi golema radost.
voorberei
Sy het vir hom groot vreugde voorbereid.

се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.
se pijanuva
Toj se pijanuva skoro sekoja večer.
dronk raak
Hy raak amper elke aand dronk.

сврти кон
Тие се свртат еден кон друг.
svrti kon
Tie se svrtat eden kon drug.
draai na
Hulle draai na mekaar toe.
