Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies

скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
amper
Dit is amper middernag.

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
net
Daar sit net een man op die bank.

секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.

некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
in
Gaan hy in of uit?

било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.

сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.

дома
Најубаво е дома!
doma
Najubavo e doma!
tuis
Dit is die mooiste tuis!

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.

барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
in
Die twee kom in.
