Woordeskat
Leer Bywoorde – Katalaans

aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
binnekort
‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
amper
Die tenk is amper leeg.

al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.

gairebé
És gairebé mitjanit.
amper
Dit is amper middernag.

sovint
No es veuen tornados sovint.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

una mica
Vull una mica més.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

massa
La feina se m‘està fent massa pesada.
te veel
Die werk raak te veel vir my.

alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
iets
Ek sien iets interessants!

a la nit
La lluna brilla a la nit.
in die nag
Die maan skyn in die nag.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
oral
Plastiek is oral.
