Woordeskat
Leer Bywoorde – Belarussies

дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
dzie-to
Zajoc chavajecca dzie-to.
êrens
‘n Haas het êrens weggekruip.

унутра
Абодва ўходзяць унутра.
unutra
Abodva ŭchodziać unutra.
in
Die twee kom in.

таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.

але
Дом маленькі, але романтычны.
alie
Dom malieńki, alie romantyčny.
maar
Die huis is klein maar romanties.

раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.

амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
amper
Dit is amper middernag.

на палову
Стакан напоўнены на палову.
na palovu
Stakan napoŭnieny na palovu.
half
Die glas is half leeg.

зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
weer
Hy skryf alles weer.

таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.
taksama
Sabaka taksama moža siadzieć za stalom.
ook
Die hond mag ook aan die tafel sit.

там
Мэта там.
tam
Meta tam.
daar
Die doel is daar.
