Woordeskat
Leer Bywoorde – Belarussies

амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
amper
Dit is amper middernag.

спачатку
Бяспека на першым месцы.
spačatku
Biaspieka na pieršym miescy.
eerste
Veiligheid kom eerste.

але
Дом маленькі, але романтычны.
alie
Dom malieńki, alie romantyčny.
maar
Die huis is klein maar romanties.

дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.

нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.

правільна
Слова напісана не правільна.
praviĺna
Slova napisana nie praviĺna.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.

хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
uvieś dzień
Maci pavinna pracavać uvieś dzień.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.

зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
weer
Hy skryf alles weer.

таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.
navokal
Nie treba havaryć navokal prabliemy.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
