Woordeskat
Leer Bywoorde – Belarussies

ужо
Ён ужо спіць.
užo
Jon užo spić.
reeds
Hy is reeds aan die slaap.

заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
zaŭtra
Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.

там
Мэта там.
tam
Meta tam.
daar
Die doel is daar.

вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
baie
Die kind is baie honger.

дасць
Яна дасьць худоблая.
dasć
Jana daść chudoblaja.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.

таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

ноччу
Месяц свеціць ноччу.
nočču
Miesiac sviecić nočču.
in die nag
Die maan skyn in die nag.

чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
čamu
Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

уніз
Ён ляціць уніз у даліну.
uniz
Jon liacić uniz u dalinu.
af
Hy vlieg af in die vallei.

крыху
Я хачу крыху больш.
krychu
JA chaču krychu boĺš.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?
