Woordeskat
Leer Bywoorde – Persies

فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
fqt
fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.
net
Daar sit net een man op die bank.

تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
amper
Die tenk is amper leeg.

تازه
او تازه بیدار شده است.
tazh
aw tazh badar shdh ast.
net-nou
Sy het net wakker geword.

اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
maar
Die huis is klein maar romanties.

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
regtig
Kan ek dit regtig glo?

دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.
darwz
darwz baran snguana amd.
gister
Dit het gister hard gereën.

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
af
Sy spring af in die water.

در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
dr khanh
zabatran mkean dr khanh ast!
tuis
Dit is die mooiste tuis!

بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
te veel
Die werk raak te veel vir my.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
amper
Dit is amper middernag.

باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
bahm
ma bahm dr ake gurwh kewcheke maamwzam.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.
