Woordeskat
Leer Bywoorde – Persies

باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
bahm
ma bahm dr ake gurwh kewcheke maamwzam.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
rwa an
aw rwa sqf maperd w rwa an manshand.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.

پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
peaaan
anha bh mn peaaan nguah makennd.
af
Hulle kyk af op my.

همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
maar
Die huis is klein maar romanties.

همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.

دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
anha dwbarh mlaqat kerdnd.
weer
Hulle het weer ontmoet.

تازه
او تازه بیدار شده است.
tazh
aw tazh badar shdh ast.
net-nou
Sy het net wakker geword.
