Woordeskat
Leer Bywoorde – Kirgisies

буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
buga çeyin
Uy buga çeyin satılgan.
reeds
Die huis is reeds verkoop.

өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ötö köp
Bul bala ötö köp aç.
baie
Die kind is baie honger.

өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
özgöçö
Tehnologiya özgöçö kardan karga kıyındayt.
altyd
Tegnologie word altyd meer gekompliseerd.

үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
üygö
Eskergiç üygö kelet, oyloguna.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.

азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
erteŋ
Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.

бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
birge
Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.
saam
Die twee speel graag saam.

башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
başka jaktan
Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

жарты
Стакан жарты бош.
jartı
Stakan jartı boş.
half
Die glas is half leeg.

төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
tömöngö
Al tömöngö uçup jatat.
af
Hy vlieg af in die vallei.
