Woordeskat
Leer Bywoorde – Kirgisies

бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
birok
Üy kiçine, birok romantikaluu.
maar
Die huis is klein maar romanties.

эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
keminde
Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
regtig
Kan ek dit regtig glo?

эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
ergenekey
Men ergenekey turganga tura kelet.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.

азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
erteŋ
Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.

тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
binnekort
Sy kan binnekort huis toe gaan.

башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
başka jaktan
Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
bir jolu
Sen bir jolu aktsiyalarga bardık akçalarıŋdı jogotkonsuŋbu?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
buga çeyin
Uy buga çeyin satılgan.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
