Woordeskat

преко

Жели да пређе улицу са скутером.

preko

Želi da pređe ulicu sa skuterom.

---

oor

Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

бесплатно

Соларна енергија је бесплатна.

besplatno

Solarna energija je besplatna.

---

gratis

Sonkrag is gratis.

заиста

Могу ли заиста веровати у то?

zaista

Mogu li zaista verovati u to?

---

regtig

Kan ek dit regtig glo?

напоље

Данас једемо напоље.

napolje

Danas jedemo napolje.

---

buite

Ons eet buite vandag.

тачно

Реч није тачно написана.

tačno

Reč nije tačno napisana.

---

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

na to

On se penje na krov i sedi na njemu.

---

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

kući

Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.

---

huis toe

Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.

доле

Он лежи доле на поду.

dole

On leži dole na podu.

---

hieronder

Hy lê hieronder op die vloer.

доле

Она скочи доле у воду.

dole

Ona skoči dole u vodu.

---

af

Sy spring af in die water.

ујутру

Ујутру имам много стреса на послу.

ujutru

Ujutru imam mnogo stresa na poslu.

---

in die oggend

Ek het baie stres by die werk in die oggend.

заједно

Учимо заједно у малој групи.

zajedno

Učimo zajedno u maloj grupi.

---

saam

Ons leer saam in ‘n klein groep.

никада

Никада не иди у кревет са ципелама!

nikada

Nikada ne idi u krevet sa cipelama!

---

nooit

Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!