Woordeskat

доле

Пада са врха доле.

dole

Pada sa vrha dole.

---

af

Hy val van bo af.

тачно

Реч није тачно написана.

tačno

Reč nije tačno napisana.

---

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

већ

Он је већ заспао.

već

On je već zaspao.

---

reeds

Hy is reeds aan die slaap.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

na to

On se penje na krov i sedi na njemu.

---

daarop

Hy klim op die dak en sit daarop.

далеко

Он носи плен далеко.

daleko

On nosi plen daleko.

---

weg

Hy dra die buit weg.

сасвим

Она је сасвим мршава.

sasvim

Ona je sasvim mršava.

---

heeltemal

Sy is heeltemal skraal.

само

Само један човек седи на клупи.

samo

Samo jedan čovek sedi na klupi.

---

net

Daar sit net een man op die bank.

напоље

Данас једемо напоље.

napolje

Danas jedemo napolje.

---

buite

Ons eet buite vandag.

превише

Он је увек превише радио.

previše

On je uvek previše radio.

---

te veel

Hy het altyd te veel gewerk.

сутра

Нико не зна шта ће бити сутра.

sutra

Niko ne zna šta će biti sutra.

---

môre

Niemand weet wat môre sal wees nie.

барем

Фризер није коштао много, барем.

barem

Frizer nije koštao mnogo, barem.

---

ten minste

Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

у

Да ли улази или излази?

u

Da li ulazi ili izlazi?

---

in

Gaan hy in of uit?