Woordeskat
Leer Bywoorde – Hebreeus
תמיד
תמיד היה כאן אגם.
tmyd
tmyd hyh kan agm.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
חצי
הכוס היא חצי ריקה.
htsy
hkvs hya htsy ryqh.
half
Die glas is half leeg.
כמעט
כמעט הרגתי!
km‘et
km‘et hrgty!
amper
Ek het amper getref!
לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
למה
הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.
lmh
hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
החוצה
הוא נושא את הטרף החוצה.
hhvtsh
hva nvsha at htrp hhvtsh.
weg
Hy dra die buit weg.
זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
net-nou
Sy het net wakker geword.
מספיק
היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.
mspyq
hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.
genoeg
Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.
בכל זמן
אתה יכול להתקשר אלינו בכל זמן.
bkl zmn
ath ykvl lhtqshr alynv bkl zmn.
enige tyd
Jy kan ons enige tyd bel.
בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
יחד
אנו לומדים יחד בקבוצה קטנה.
yhd
anv lvmdym yhd bqbvtsh qtnh.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.