Woordeskat
Leer Bywoorde – Hebreeus
שוב
הוא כותב הכל שוב.
shvb
hva kvtb hkl shvb.
weer
Hy skryf alles weer.
הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
daar
Gaan daar, dan vra weer.
שוב
הם נפגשו שוב.
shvb
hm npgshv shvb.
weer
Hulle het weer ontmoet.
מחר
אף אחד לא יודע מה יהיה מחר.
mhr
ap ahd la yvd‘e mh yhyh mhr.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
אתמול
הייתה גשם כבד אתמול.
atmvl
hyyth gshm kbd atmvl.
gister
Dit het gister hard gereën.
כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
קודם
הבטיחות באה קודם.
qvdm
hbtyhvt bah qvdm.
eerste
Veiligheid kom eerste.
אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
למטה
היא קופצת למטה למים.
lmth
hya qvptst lmth lmym.
af
Sy spring af in die water.