Woordeskat
Leer Bywoorde – Belarussies

хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
na
Jon lazić na dach i siadzić na im.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.

заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.

занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.
zanadta
Jon zaŭsiody pracavaŭ zanadta.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.

дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
genoeg
Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.

зараз
Я павінен патэлефанаваць яму зараз?
zaraz
JA pavinien pateliefanavać jamu zaraz?
nou
Moet ek hom nou bel?

дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.

на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
uit
Sy kom uit die water.

раніцай
Раніцай у мяне шмат стрэсу на працы.
ranicaj
Ranicaj u mianie šmat stresu na pracy.
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.

зноў
Яны зноў зустрэліся.
znoŭ
Jany znoŭ zustrelisia.
weer
Hulle het weer ontmoet.

сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
regtig
Kan ek dit regtig glo?

разам
Абодва любяць гуляць разам.
razam
Abodva liubiać huliać razam.