Woordeskat
Leer Bywoorde – Belarussies

навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.
navokal
Nie treba havaryć navokal prabliemy.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.

нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.

нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
iets
Ek sien iets interessants!

ужо
Дом ужо прададзены.
užo
Dom užo pradadzieny.
reeds
Die huis is reeds verkoop.

чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
čamu
Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.
taksama
Sabaka taksama moža siadzieć za stalom.
ook
Die hond mag ook aan die tafel sit.

доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
doŭha
Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.

зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
weer
Hy skryf alles weer.

ноччу
Месяц свеціць ноччу.
nočču
Miesiac sviecić nočču.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
