Woordeskat

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

---

net-nou

Sy het net wakker geword.

ውስጥ

በውሃ ውስጥ ይዘርፋሉ።

wisit’i

bewiha wisit’i yizerifalu.

---

in

Hulle spring in die water.

ረጅግ

ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።

rejigi

rejigi t’ik’īti bet’ebak’īwi mewiledi tegedihu.

---

lank

Ek moes lank in die wagkamer wag.

ዙሪያ

ችግሩ ዙሪያ ማወራር አይገባም።

zurīya

chigiru zurīya mawerari āyigebami.

---

rondom

‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

---

oral

Plastiek is oral.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

---

af

Hy vlieg af in die vallei.

ትናንት

ትናንት በከፍተኛ ዝናብ ዘነጠ።

tinaniti

tinaniti bekefitenya zinabi zenet’e.

---

gister

Dit het gister hard gereën.

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

---

te veel

Hy het altyd te veel gewerk.

በረጅም

በረጅም አድርጌ አልመታሁም!

berejimi

berejimi ādirigē ālimetahumi!

---

amper

Ek het amper getref!

ቢዝት

ፀጉር ላላደርሱ ቢዝት ዋጋ አልነበረም።

bīziti

t͟s’eguri laladerisu bīziti waga ālineberemi.

---

ten minste

Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.

በማንኛውም ጊዜ

በማንኛውም ጊዜ ጠርተን መጠናት ይችላላችሁ።

bemaninyawimi gīzē

bemaninyawimi gīzē t’eriteni met’enati yichilalachihu.

---

enige tyd

Jy kan ons enige tyd bel.

ወደ ታች

ወደ ውሃው ውስጥ ይወርዳል።

wede tachi

wede wihawi wisit’i yiweridali.

---

af

Sy spring af in die water.