Woordeskat
Leer Bywoorde – Oerdoe

رات کو
چاند رات کو چمکتا ہے۔
rāt ko
chānd rāt ko chamaktā hai.
in die nag
Die maan skyn in die nag.

اکیلا
میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔
akela
mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.

تقریباً
یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔
taqreeban
yeh taqreeban mint ki raat hai.
amper
Dit is amper middernag.

دور
وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔
door
woh shikaar ko door le jaata hai.
weg
Hy dra die buit weg.

پہلے ہی
وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔
pehle hī
vo pehle hī so rahā hai.
reeds
Hy is reeds aan die slaap.

بہت
میں نے واقعی بہت پڑھا۔
bohat
mein ne waqai bohat parha.
baie
Ek lees baie werklik.

شاید
شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔
shāyad
shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

کیوں
بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔
kyun
bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

مگر
مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔
magar
makan chhoṭā hai magar romantic hai.
maar
Die huis is klein maar romanties.

باہر
بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔
bahar
beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.

اب
کیا میں اُسے اب کال کروں؟
ab
kya mein use ab call karoon?
nou
Moet ek hom nou bel?
