Woordeskat
Leer Bywoorde – Oerdoe

نیچے
وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔
neechay
woh waadi mein neechay urta hai.
af
Hy vlieg af in die vallei.

رات کو
چاند رات کو چمکتا ہے۔
rāt ko
chānd rāt ko chamaktā hai.
in die nag
Die maan skyn in die nag.

کل
کل بھاری بارش ہوئی۔
kal
kal bhari baarish hui.
gister
Dit het gister hard gereën.

صبح
صبح میں، میرے پاس کام پر بہت زیادہ تناو ہوتا ہے۔
ṣubḥ
ṣubḥ meiṅ, mere pās kām par bohot zyādah tanāo hotā hai.
in die oggend
Ek het baie stres by die werk in die oggend.

جلد
یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔
jald
yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.
binnekort
‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.

کافی
وہ کافی پتلی ہے۔
kaafi
woh kaafi patli hai.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.

اندر
یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔
andar
yeh dono andar aa rahe hain.
in
Die twee kom in.

کیوں
بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔
kyun
bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

صبح میں
مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔
subh mein
mujhe subh mein jald uṭhnā hai.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.

بھی
اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔
bhī
us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.
ook
Haar vriendin is ook dronk.

پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
poora din
mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
